給孩子的禮物，需要「頂規」還是「耐用」？
聖誕節與寒假即將到來，許多家長計畫送給孩子一台平板電腦，作為獎勵或學習工具。但在瀏覽 Apple 官網時，動輒兩、三萬元的 iPad Air 或 Pro，實在讓人買不下手——畢竟孩子可能會摔到、弄丟，或者只是拿來看 YouTube Kids 和玩 Minecraft。
其實，對於「人生第一台平板」來說，「夠用、耐操、壞了不心疼」才是家長心中的黃金標準。
在 2025 年的二手市場中，有兩款 iPad 完美符合這些條件：經典款 iPad 9 與 全面屏入門款 iPad 10。今天，澄橘數位將從家長的角度，為您分析這兩台平板該如何選擇！
選手一：經典不敗的 CP 值王者 — iPad 9 (第9代)
二手行情： 極度親民（通常在數千元級距）。
核心特色：
擁有實體 Home 鍵： 對於年紀較小的孩子，實體按鍵的操作直覺又簡單，Touch ID 指紋解鎖也比 Face ID 更適合小孩（不需要對準臉）。
保留 3.5mm 耳機孔 (關鍵！)： 這是家長最愛的功能！孩子上視訊課、看影片，可以直接插一般的有線耳機，不需要另外花錢買容易弄丟的藍牙耳機。
A13 仿生晶片： 雖然不是最新，但效能依然「過剩」。跑跑 Roblox、看 Disney+、做做線上作業絕對順暢不卡頓。
缺點： 螢幕邊框較粗（舊設計）、使用 Lightning 接孔（充電線要另外準備，不能跟安卓手機共用）。
👉 推薦給： 國小以下兒童、預算型家長、需要耳機孔的線上課程需求。
選手二：邁向現代化的全能新秀 — iPad 10 (第10代)
二手行情： 比 iPad 9 稍高，但比新機划算非常多。
核心特色：
全面屏設計： 10.9 吋的大螢幕，沒有粗邊框，視覺體驗更好，跟現在主流的手機/平板長得一樣，孩子會覺得比較「新潮」。
USB-C 接孔： 與現在大部分的安卓手機、筆電充電線通用。出門旅遊只需帶一條線，非常方便。
A14 仿生晶片： 效能更強，如果孩子開始學習簡單的影片剪輯或繪圖，這台可以用得更久。
缺點： 取消了耳機孔（需用轉接線或藍牙耳機）、價格比 iPad 9 高一截。
👉 推薦給： 國高中生、已經習慣手勢操作的孩子、希望平板能再戰 3-5 年的家長。
家長最在意的「二手品質」問題，澄橘為您把關
我們知道，買二手給孩子，家長最擔心買到「電池老化」或「螢幕有問題」的機器。在澄橘數位，我們比您更龜毛：
電池健康度嚴選： 孩子的平板使用時間長，我們嚴格篩選電池健康度良好的機子，確保不需要一直掛著行動電源。
外觀分級透明： 如果您不介意機身有一點點小刮痕（反正買回去也是要裝防摔殼），我們可以推薦您「外觀瑕疵品」，功能100%正常，但價格更甜！
清潔消毒： 交給孩子前，我們會進行全機酒精消毒清潔，乾淨衛生。
把預算花在刀口上
給孩子的禮物，心意最重要。選擇一台狀況良好的二手 iPad，不僅環保、省錢，更能讓孩子在學習與娛樂中找到平衡，且即便不小心摔傷了，家長的心也比較不會淌血。
現在就帶著孩子來澄橘數位，讓他們親自試試看喜歡有 Home 鍵的 iPad 9，還是大螢幕的 iPad 10 吧！